Зашла сегодня на почту у нас.
В отделе переводов (на стекле написано: "Прием переводов") принимают посылки. Переводы не принимают.
В отделе посылок принимают переводы. Посылки не принимают.
Вход в отдел переводов с одной стороны здания, вход в отдел посылок с другой стороны здания.
Наверное, работникам почты так удобно. Но люди, незнакомые с особенностями нашей почты, сначала стоЯт в одной очереди, выясняют, что им надо не сюда. Потом выходят на улицу, обходят здание, входят с другой стороны и становятся в следующую очередь.
Зато не скучно. Встречают знакомых, общаются. Где бы еще поговорили, ведь очередей совсем не осталось... :)
Это я сегодня посылку племяннику отправляла ко дню рождения :)