Младшая с ребенком сейчас в Испании. Она пишет в ЖЖ, а я читаю. И всегда в курсе событий :)))
Вот, например:
"Когда народ идет по нашей улице с пляжа и видит маленького мальчика на террасе, то сразу улыбается и говорит «оля-аа» (holaaaa), т.е. «привет». Мальчик пару раз посмущался, попрятался за полотенце, которое там сушится, а потом раз – и заговорил. Стою я значит рядом («мама, иди сюдааааааааа!!!»), проходят мимо нас (внизу) люди. Ребенок им: holaaaa! Товарищи головы подняли, прифигели, улыбнулись, ответили holaaa и пошли дальше. А детеныш уже следующим: holaaaaa! Я выпала в осадок =) В магазинах и т.п. мы теперь тоже со всеми здороваемся"
Ребенок у нас разговорчивый. Это в бабушку, т.е. в меня.
Ребенок у нас общительный. Это в свою маму :)))
Похоже, скоро я одна останусь в семье без знания языка. Ну, ничего, внук подрастет и будет возить меня по заграницам :)))
На балконе:
